• 全国 [切换]
  • 二维码
    全球会展网

    手机WAP版

    手机也能找商机,信息同步6大终端平台!

    微信小程序

    微信公众号

    当前位置: 首页 » 行业新闻 » 热点新闻 » 正文

    读唐诗 学写诗 《王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到》赏析

    放大字体  缩小字体 发布日期:2024-10-31 15:35:17   浏览次数:23  发布人:fd59****  IP:124.223.189***  评论:0
    导读

    王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到杜甫(唐)老夫卧稳朝慵起,白屋寒多暖始开。江鹳巧当幽径浴,邻鸡还过短墙来。绣衣屡许携家酝,皂盖能忘折野梅?戏假霜威促山简,须成一醉习池回。注释:高:指的是高适,时任蜀州刺史。王十七侍御抡:指王抡,时在朝中任侍御史。白屋:《抱朴子》:公旦执贽于白屋。白屋,白茅覆屋也。鹳(guàn):水鸟,形似鹤。庾信诗:"幽径忽春临。"幽径:幽静的小路。绣衣:指

    王十七侍御抡许携酒至草堂奉寄此诗便请邀高三十五使君同到

    杜甫(唐)

    老夫卧稳朝慵起,白屋寒多暖始开。

    江鹳巧当幽径浴,邻鸡还过短墙来。

    绣衣屡许携家酝,皂盖能忘折野梅?

    戏假霜威促山简,须成一醉习池回。

    注释:

    高:指的是高适,时任蜀州刺史。王十七侍御抡:指王抡,时在朝中任侍御史。

    白屋:《抱朴子》:公旦执贽于白屋。白屋,白茅覆屋也。

    鹳(guàn):水鸟,形似鹤。庾信诗:"幽径忽春临。"幽径:幽静的小路。

    绣衣:指绣衣御史,官名,这里指代王抡。 酝:酒。

    皂盖:古代官员用的黑色蓬伞。这里指代高适。《续汉志》:二千石,皂盖朱雨幡。折野梅:陆凯诗:"折梅逢驿使,寄与陇头人。"

    霜威:指寒霜肃杀的威力,这里指王抡。山简:西晋名士,曾任刺史,好酒,常喝醉,这里指高适。

    习池:指习家池,山简常在此喝醉。这里指杜甫家。

    译文:

    我睡得安稳,早上懒于起床。天寒,这白茅草屋待天暖了再开门。

    江鹳在水中洗浴,恰巧对着门口这条小路,邻家的鸡还飞过矮墙到我的院里来。

    君屡次许诺说携酒到家来,高刺史怎能忘了折梅送春?

    借你御史的霜威,与高使君一同来吧,到我家来一醉方休。

    赏析:

          此诗作于上元二年冬(761年),为邀王抡、高适来家相聚而作。

          首联:“老夫卧稳朝慵起,白屋寒多暖始开。”诗人以日常起居入诗,读来平白如话,“稳”“慵”二字写出诗人日常闲适心态,“寒多”点明季节及居处的简陋。“始开”指来访人少,日常因天寒而柴门紧闭。此联给人的印象是闲。

          颔联:“江鹳巧当幽径浴,邻鸡还过短墙来。”江鹳旁若无人地在浣花溪水中戏水,邻家的鸡经常飞过矮墙,这些司空见惯之景,到了诗人笔下,竟是如此灵动,仿佛此景如在眼前。以动反衬出环境的幽。

          颈联:“绣衣屡许携家酝,皂盖能忘折野梅?”诗人在此运用了借代的修辞手法,以绣衣借代王抡,以皂盖借代高适,下半句用典,以折梅寓意送春。“屡”字采用了激将的手法,王御史可是多次许诺与高刺史同到家来。诗人首联写人闲,颔联写景幽,一片真情只等友来。

          尾联:“戏假霜威促山简,须成一醉习池回。”此联用山简的典故,水到渠成,诗人真诚邀请两位好友,同到家来,也如山简一样,一醉方休。

    朱瀚评:“作诗代书,促侍御践约,并邀高来同饮,真率如话,而矩度谨严,仍有惜墨如金之意。”





    网图


    参考书目 :仇兆鳌《杜诗详注》。

     
    (文/匿名(若涉版权问题请联系我们核实发布者) / 非法信息举报 / 删稿)
    打赏
    免责声明
    • 
    本文为昵称为 fd59**** 发布的作品,本文仅代表发布者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,发布者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们154208694@qq.com删除,我们积极做(权利人与发布者之间的调停者)中立处理。郑重说明:不 违规举报 视为放弃权利,本站不承担任何责任!
    有个别老鼠屎以营利为目的遇到侵权情况但不联系本站或自己发布违规信息然后直接向本站索取高额赔偿等情况,本站一概以诈骗报警处理,曾经有1例诈骗分子已经绳之以法,本站本着公平公正的原则,若遇 违规举报 我们100%在3个工作日内处理!
    0相关评论
     

    (c)2008-现在 All Rights Reserved.