内蒙古阿鲁科尔沁旗草原游牧系统开启夏日转场，牧民们赶着牛羊在卡口处等候“通关”。（阿鲁科尔沁旗农业文化遗产保护中心供图）

仲夏时节，位于内蒙古自治区赤峰市的阿鲁科尔沁草原一碧千里，风景如画。6月15日，一场浩大的游牧转场在这片原生态草原游牧区开启大幕，1200余户牧民，赶着12.8万头（只）牲畜，从冬营地定居点出发，分期分批沿着海哈尔河、苏金河、达拉尔河及其支流，向几十公里甚至上百公里开外的乌兰哈达、雅图特、宝日温都尔、塔林花、浑都伦、查干温都尔等六个夏营地进发，上演着原生态牧民迁徙的壮美场面，形成了独特人文景观。

阿鲁科尔沁旗巴彦温都尔苏木沙巴日台嘎查牧民那木吉拉（左一）一家凌晨两点就起床，开始为当日的转场忙碌。图为那木吉拉带着两个儿子正在搬运搭建夏营地牧场蒙古包的材料。文炜/摄

牧民那木吉拉以古老的方式赶着牛群奔赴夏营地草场。文炜/摄

在夏日转场时举办的国家级非物质文化遗产阿日奔苏木牧民婚礼。（阿鲁科尔沁旗农业文化遗产保护中心供图）

2022年5月20日，阿鲁科尔沁草原游牧系统被联合国粮农组织正式认定为全球重要农业文化遗产。近年来，阿鲁科尔沁旗委、旗政府高度重视草原游牧系统的保护、传承和发展，把农业文化遗产这张“王牌”与乡村振兴紧密结合起来，围绕发挥好遗产地生态与文化优势、拓展草原畜牧业功能、丰富新业态的思路，积极探索牧民特别是脱贫群众增收途径，推动文化、旅游与其他产业深度融合。

（作者：美令 作者单位：内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗委宣传部）

转场意味着“举家迁徙”，牧民不忘记带上心爱的小狗。文炜/摄

抵达夏营地牧场的牧民们第一时间搭建蒙古包。（阿鲁科尔沁旗农业文化遗产保护中心供图）

夕阳下的夏营地，静谧纯美，仿佛一首穿越历史烟云的“千年牧歌”。（阿鲁科尔沁旗农业文化遗产保护中心供图）

来 源：《中国乡村振兴》杂志2024年第15期

总监制：姚卜成

监 制：韩世雄

编 辑：张琼文