原创
1、美国国家地理学会的旅行家系列《日本》卷,共400P,其中提到并介绍“滋贺县”,连文字带图片共1P,其中说到三点:
2、第一,境内有日本面积最大、最负盛名的琵琶湖、但遗憾的是现在岸边许多地方过度都市化,景致与19世纪木版画上的风景大不相同,更像旅游胜地。
3、第二,琵琶湖西南端的大津有8世纪的石山寺,还保留着1000多年前紫式部撰写《源氏物语》的小屋。
4、第三,琵琶湖东岸的彦根以17世纪的城堡而闻名,美丽的白色主塔楼仍完好无损。
5、以上提到的“19世纪木版画上的风景”即著名的“近江八景”,为江户后期的浮世绘师歌川広重的代表作,包括石山秋月、势多(瀬田)夕照、粟津晴岚、矢桥帰帆、三井晩钟、唐崎夜雨、坚田落雁、比良暮雪。
6、滋贺县古称“近江国”又叫淡水国,是日本三大都市圈之一大阪都市圈的组成部分,属于日本地域中的近畿地方,位于日本列岛中部,是一个内陆县(“县”为一级行政区,相当于中国的“省”),靠近京都,县府所在地为大津市。从世界地图上看,纬度接近于河南郑州。
7、我最早知道“滋贺县”是在1983年,那年湖南省与滋贺县缔结友好关系,我父亲工作所在的湖南省图书馆还专门设置了“滋贺县阅览室”,省图书馆那时刚搬到现在的位置,滋贺县阅览室特别铺了光可鉴人的木地板。
8、湖南与滋贺的结缘,与上面提到的“近江八景”有关。
9、上世纪80年代初,一家名为滋贺贸易的日本服饰企业在洞庭湖周边地区采购苎麻做原材料,企业负责人细谷卓尔参观完洞庭湖的“潇湘八景”后,发现与家乡琵琶湖的“近江八景”有共通之处。
10、“潇湘八景”是传说中的湖南八处佳胜,历代都有诗画相传,其中最有名的是北宋山水画家宋迪的作品,大约也得益于北宋沈括《梦溪笔谈》的记载:“度支员外郎宋迪工画,尤善为平远山水,其得意者《平沙落雁》《远浦归帆》《山市晴岚》《江天暮雪》《洞庭秋月》《潇湘夜雨》《烟寺晚钟》《渔村夕照》,谓之八景。好事者多传之。”
11、20世纪80年代的洞庭湖正逐渐暴露出水质污染、洪水泛滥等弊病,细谷卓尔意识到与琵琶湖曾经的“伤痛”过往如出一辙,于是向滋贺县政府部门提出“与湖南交朋友”的建议。
12、之后湖南省与滋贺县政界、商界和民间友好团体开始互访,并于1983年3月25日正式缔结友好关系。
13、虽然省图书馆的滋贺阅览室一直都在,但作为湖南人的我此后并没有感觉到与滋贺县的关联,乃至数年后,轰动一时的长沙平和堂开业,我还为此写过平面广告文案,却不知道与此有关。
14、平和堂成立于1957年,是滋贺县最大的百货连锁集团,在日本约有170家百货商城。在滋贺县与湖南省签订友好省县关系的11年后的1994年,平和堂作为外商代表被引进长沙,湖南省的第一家麦当劳就开在平和堂,成为了一代长沙人的回忆。