nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />
图为河北省安新县人民法院白洋淀人民法庭庭长张林杰（左三）组织案件当事人在调解室进行调解。李楠 摄
“老刘，最近生意怎么样？”
“最近村委会又买了点货，我这店里的生意越来越好了。”老刘摩挲着调解协议，嘴角止不住地上扬。河北省安新县人民法院白洋淀人民法庭庭长张林杰望着岸边停靠的“甘棠号”，白洋淀的水波正轻轻拍打着船舷。
老刘原本在安新县某镇经营一家五金店，店面虽不起眼，却承载着全家生计。几年前，某村委会为日常办公需要，从他这儿赊购货物，陆续欠款9000余元。当时的村主任拍着胸脯说“等资金到位就结”，谁料换届选举后，新班子竟以“未参与采购”为由，将旧账晾下了。老刘经多次催要未果后，将该村委会诉至安新法院。
张林杰受理案件后，指派当地人民调解员李国山迅速开展调解工作。
“都催了三年了，也该把钱给我结了，我这生意都快做不下去了。”老刘满脸愤懑，手中拿着一个褪了色的铁盒，里面整整齐齐地放着送货单和收据。
村支书面色赧然：“我们新班子不是赖账，这账本实在是太碎了，换届交接的时候又太仓促，很多票据都没整理清楚。”
李国山翻开村委会泛黄的账本，账页上密密麻麻记满了收支项目，有些字迹已经模糊不清。
到底该如何调解双方矛盾，化解老刘积压三年的怨气？
李国山将情况告诉了张林杰，并和他商议对策。张林杰深知，此事若处理不当，可能激化村民与村委会之间的矛盾，于是，他起航“甘棠号”巡回审判船到双方住所地，力求找到解决问题的最佳方案。
坐在船上，看着熟悉的淀泊水道，张林杰思绪纷飞。眼前的白洋淀水域辽阔，村落星布，群众往来主要依靠船只。以前水区群众打官司，得先乘船再坐公交车去县城然后才能到法院，成本很高。为免去群众的舟车劳顿，2016年，安新法院设立了白洋淀巡回法庭，后更名为白洋淀人民法庭，集中管辖安新县白洋淀水区人民群众民事纠纷及旅游纠纷案件。后来，又投入使用了这艘“甘棠号”巡回审判船，张林杰常年带着法官们穿梭于淀泊码头，成为白洋淀上一道亮丽的风景线。
“船来了！”
正想着，老刘的声音把张林杰拉回了眼前。
看着船只缓缓驶近，岸上的老刘安下心来。
“老刘啊，情况我们已经了解了，你别急，今天一定把这个问题解决好。”张林杰把老刘和村支书招呼进调解室，将老刘的送货单和村委会账本摊开放在桌上，开始组织双方对账：日期、品名、数量、金额……
“这笔2019年5月的买铁锹支付记录，村委会账本记岔了几天。”
“这包螺丝钉的款项，分两次记在了不同账页上。”
“油漆款倒是能对上，但账目记得比较零散。”
核对过程中，李国山还特意联系了当年经手采购的村委会原成员到场确认，直到日头西斜，终于找全了完整的欠款记录，虽然笔记有点模糊，但日期和金额都还对得上。
“村委会的欠款记录虽然明了，但程序上还有点问题。”
这话让老刘心里咯噔一下——下一秒，张林杰提出了新问题：“你是一名个体工商户，怎么不用店名起诉？”
“根据民事诉讼法相关规定，有字号的个体工商户应以营业执照登记名称起诉，不应该用个人名义起诉。”张林杰向老刘解释道。
然而，若老刘重新以五金店的名义起诉，无疑会加重双方当事人的负担。
张林杰思索片刻后提出：“考虑到实际情况和减轻负担，我们可以灵活处理。如果村委会能认可老刘的变更申请，这样既能确保事实清晰，又能避免再次起诉的繁琐。”
“这个办法好，我愿意配合。”老刘听后连忙点头。
“老刘这9000多块钱，说多不多，说少不少。可对于一个小店来说，是影响店铺经营的成本钱。换届不换责，新班子要有新担当。”张林杰转向村支书，语重心长地说，“这笔账认下了，村民看在眼里，记在心上，往后开展工作反而更顺畅，是不是这个理儿？”
“张法官，您说得对，我们新班子一直都想把村里的事儿办好，只要能解决问题，我们也愿意全力配合，尽快把欠款还上。”
经过几番调解，双方最终达成了和解协议。村委会承诺将按约定时间偿还欠款，老刘也表示愿意给予一定的宽限期，以缓解村委会的资金压力。
在张林杰的指导下，李国山借助巡回审判船上配备的移动便携式数字法庭系统，依据调解情况当场制作自动履行告知书，并引导老刘填写收账户信息确认表，让老刘吃下了定心丸。
如今，老刘的五金店又添了新货架。每当有村民来买物资，他总会念叨两句：“打官司不如找调解，找调解还得信法院。”
而那艘巡回审判船，依旧穿梭在白洋淀之间。
来源：人民法院报·2版
作者：白国杰 王腾腾 孟冬
责任编辑：王焕平｜联系电话：（010）67550703｜电子邮箱：pinglun@rmfyb.cn
新媒体编辑：杨书培
nload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" />